1. Tekst

  2. Gotar

  3. Amîda Kurd
  4. Peyvên zimanê Azerbeycanê
Peyvên zimanê Azerbeycanê,peyvên,zimanê,azerbeycanê

Peyvên zimanê Azerbeycanê

A+ A-

Fêrgîn Melîk Aykoç
Peyva „Azerî“ peyveke Arî-Îranî ye. Li vir li gel Kurdên Mîhranî, Alanan û Şedadiyan eşîreke Kurd ya bi navê Azerî jî dijiya. Atabeg kalê „Azurbazagân“ Azerbeycan dema di sedsal 12 – 13 de hatin, hê di dema barbariyê de bûn, yanê wehş û hov bûn. Komeke çete bûn, karê wan talan û kuştin bû. Zimanê gelên di vê pêvajoyê de ji 300 gotinê derbas nabe. Dema pergala wan rûnişt, hin gotinên gelên Arî girtin, belovajî kirin, bi wan peyv û belovajîkirinên peyvên Arî zimanek çêkirin.
Bi tevahî wek mînaka Îttahat Teraqî, lê ne pisporê ziman bûn, hima wisa hovane çêkirin.
Mînak
1 - Peyva „yarax“ sileh: Ji „çek û rext“ peyva „rext“ girtin kirin „rex“ ji bo vê bingehî wendakirinê „ya“ dan pêşiyê bû „yarex“ dû re jî bû „yarax“
2 – Peyva „bazarvan“ girtin kirin „pazavang“ di pêvajoya salan de vê jî rengê „pêzeveng“ girt

Gotinên miftehî :