Silêman ketiye ezmûna memûriyê ya dewleta tirk.

Lê qet li dersan nexebitiye, derê pirtûkê venekiriye, bersiva tu pirsan nizane. Silêman li ber maseyê rûdine û pereyekî hesin ê tirk dixe destê xwe û davêje hewa. Pere dikeve erdê, li gor rûyê pere, heke resmê Ataturk hatibe bersiv A ye, heke hejmar hatibe bersiva pirsê B ye.

Silêman bi vî rengî hemû pirsan dibersivîne û mamoste jî ji dûr ve lê dinihêre, pê dikene.

Hemû xwendekar ezmûna xwe xilas dikin derdikevin, Silêman dimîne herî dawî. Mamoste aciz dibe dihere cem wî:

- Silêman hemû kes derketin, malneket te bi tûranûs hemû bersiv da, lê hêj tu li dawiya hemûyan jî dimînî, çima ?

- Mamoste, ez niha jî bi tûranûs dinihêrim hela bê kîjan bersiv rast derketine !!!

Werger: Rêzan Tovjîn